Guest Bruce563 Posted October 29, 2007 Report Share Posted October 29, 2007 Ok i am doing my own translation of Emergency 4 Deluxe, which i will alow people to download.Files:commandeventsfailguihintsinfotextsingamehelpmainmenumissionmissiontipsmissiontitlesobjectivespoiportraitsquestscorestringssupervwardsuperveventssuperveventsobjsupervfailsupervobjsupervquestsupervresultsupervtuttalktutorialvoicesRed=FinishedGreen=Being done13 files more to translate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted October 29, 2007 Report Share Posted October 29, 2007 I would like to know if there is any one who could test the files i have translated so far, because i know there is going to be loads of problems, and i was useing google translator that can get some things wrong. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoppah Posted October 29, 2007 Report Share Posted October 29, 2007 Well, pack the files in a .zip or .rar package and use the attachement system in this forum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted October 30, 2007 Report Share Posted October 30, 2007 I packed the files in to .rar but for some reason i can not upload them Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helljumper51 Posted November 8, 2007 Report Share Posted November 8, 2007 Ok i am doing my own translation of Emergency 4 Deluxe, which i will alow people to download.Files:commandeventsfailguihintsinfotextsingamehelpmainmenumissionmissiontipsmissiontitlesobjectivespoiportraitsquestscorestringssupervwardsuperveventssuperveventsobjsupervfailsupervobjsupervquestsupervresultsupervtuttalktutorialvoicesRed=FinishedGreen=Being doneany chance you could translate the winterberg mod??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 8, 2007 Report Share Posted November 8, 2007 Only with the owner permission.If you can get it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helljumper51 Posted November 8, 2007 Report Share Posted November 8, 2007 Only with the owner permission.If you can get it.i just need to know his username. i tried searching for winterberg, but no members with that name came up. anyone know his forum name?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 9, 2007 Report Share Posted November 9, 2007 i just need to know his username. i tried searching for winterberg, but no members with that name came up. anyone know his forum name??You are luckey i found the owner on another forum, so i joined and i asked him and he said i can, i will try and start it as fast as i can, you do mean the Em4 one don't you? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helljumper51 Posted November 12, 2007 Report Share Posted November 12, 2007 You are luckey i found the owner on another forum, so i joined and i asked him and he said i can, i will try and start it as fast as i can, you do mean the Em4 one don't you?affirmitive. if u need any help/have questioons pm me. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helljumper51 Posted November 12, 2007 Report Share Posted November 12, 2007 and thanks alot man Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 12, 2007 Report Share Posted November 12, 2007 Ok i have had permision too translate both em4 one and em3 one, so i will start o the em4 one as soon as i can. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoppah Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 So you are not going to translate EM4 Deluxe anymore?Maybe you can just translate the Deluxe text lines instead of the whole game. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stan Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 So you are not going to translate EM4 Deluxe anymore?Maybe you can just translate the Deluxe text lines instead of the whole game.In fact I thought same. All you need is th English text files of 911 First responders and addition the lines of deluxe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest __Uknow__ Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 I could try to get them from 911 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyespy900 Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 I could try to get them from 911last night i copied the US language folder into the DE folder of EM4 Deluxe. it works a treat, although it dont do every everything. there are a few incidents that was not changed. i have noticed that 2 of them in particualr are Birds, Electric Malfunction also i noticed that Blown Fire Hydrant is not done either. Obviously i have not had every incident, but i have had 10 and they have been done. hope this helps ***eyespy900*** Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eyespy900 Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 last night i copied the US language folder into the DE folder of EM4 Deluxe. it works a treat, although it dont donvery everything. there are a few incidents that was not changed. i have noticed that 2 of them in particualr are Birds, Electric Malfunction also i noticed that Blown Fire Hydrant is not done either. Obviously i have not had every incident, but i have had 10 and they have been done. hope this helps ***eyespy900***i have uploaded the txt files. they are in th eupload area of the main screan, they are named 911 txt files.any problems please let me know***eyespy900*** Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 Ok thanks that will save me some time Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 14, 2007 Report Share Posted November 14, 2007 So you are not going to translate EM4 Deluxe anymore?Maybe you can just translate the Deluxe text lines instead of the whole game.I am going to do the Emergency 4 Deluxe first then the witerenburg mod, because i have EM4 Deluxe and i want it in English so that is my main prioerty. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helljumper51 Posted November 16, 2007 Report Share Posted November 16, 2007 Ok thanks that will save me some time hey thanks alot for translating the mod. if its not too much truble, could u pm me when ur done??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 16, 2007 Report Share Posted November 16, 2007 Yep, i have got to send it to the owner first and if it is good enough then he will publish it so all English fans will be able to use it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted November 20, 2007 Report Share Posted November 20, 2007 I will not be doing much on this translation from now on, on the 9th of December i will start doing more work on this, i will not be doing much before that because i have got loads of coursework to do and i have loads of reviseing to do for my mock exam, i am hoping to have this done before the new year if not christmas, i am not saying it will any of these dates because anything could happen that might slow me down. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Bruce563 Posted December 23, 2007 Report Share Posted December 23, 2007 Right i am going to start work on this again very soon, possible after christmas. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chin Posted May 26, 2008 Report Share Posted May 26, 2008 where i can download it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Angelstorm Posted May 28, 2008 Report Share Posted May 28, 2008 Bruce you are a star! Sorry Its been a long time since Ive been around, been a good nurse and have been helping out in disaster zones, very interesting. But that is anoyher story Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Lordofminor Posted June 13, 2008 Report Share Posted June 13, 2008 So, its there something new about translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
