Coderedpl Posted December 25, 2006 Report Share Posted December 25, 2006 Is there a German or French to ENGLISH translation in the works for the Deluxe Edition?I know there is one for the standard but what about deluxe? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stan Posted December 25, 2006 Report Share Posted December 25, 2006 So far I know, nope theres not but the translation of em4 should work on deluxe, only youll need to additiobn th new translation lines of deluxe to them Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coderedpl Posted December 25, 2006 Author Report Share Posted December 25, 2006 So far I know, nope theres not but the translation of em4 should work on deluxe, only youll need to additiobn th new translation lines of deluxe to themAh i'm not good with editing that stuff.I dragged the files over but well it kinda messed up. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Hiro Posted December 27, 2006 Report Share Posted December 27, 2006 I had finished English translation of deluxe edition at 13th Nov.I didn't open my translation to the public since I knew my translation is not good. I am not good at English and I don't know anything about German. I did it by using google translation and adjust its result by myself.I had been waiting for good translation. But, if somebody want my translation, I can go public. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gamesfunk Posted December 27, 2006 Report Share Posted December 27, 2006 I had it finished... until the big doom came, a fried hard disk, all data unrecoverable, seems my fans quit and I didn't notice... so f***ing h**l!!!Anyway, I might start anew...G. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coderedpl Posted December 27, 2006 Author Report Share Posted December 27, 2006 I had it finished... until the big doom came, a fried hard disk, all data unrecoverable, seems my fans quit and I didn't notice... so f***ing h**l!!!Anyway, I might start anew...G.I would and probably the rest of the people will be very grateful Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gamesfunk Posted December 27, 2006 Report Share Posted December 27, 2006 I'm sure of that, but I need time to do it... and I work and I must spend the most of my holidays with family , but I'll try.G. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Coderedpl Posted February 1, 2007 Author Report Share Posted February 1, 2007 Any news or updates on the translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Gamesfunk Posted February 1, 2007 Report Share Posted February 1, 2007 Go see the Translation FAQ thread in the modding forum for EM4.Click here to redirect!G. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoppah Posted February 8, 2007 Report Share Posted February 8, 2007 I hope RunawayScientist has some free time. He translated some text files for my mod (see v1.2 freeplay events) perfectly! :1046275747_biggthumpup: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest marckoen Posted August 8, 2007 Report Share Posted August 8, 2007 I had finished English translation of deluxe edition at 13th Nov.I didn't open my translation to the public since I knew my translation is not good. I am not good at English and I don't know anything about German. I did it by using google translation and adjust its result by myself.I had been waiting for good translation. But, if somebody want my translation, I can go public.everything is better than german :1046275747_biggthumpup: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
