Guest blt950 Posted April 26, 2009 Report Share Posted April 26, 2009 Hey, first i just asking you Hoppah, can i translate the LAMOD into Norwegian? (I know how to) Is it ok that i change the voices to norwegian too?And 2nd i asking you norwegian players: You want it? Waiting for anwers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted April 27, 2009 Report Share Posted April 27, 2009 Wouldn't it be very hard to make a good translation of all the american terms?I would rather like to see a Norwegian mod! (Artig å se flere nordmenn som spiller EM4 med mods!) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest blt950 Posted April 28, 2009 Report Share Posted April 28, 2009 nah, it wont be so hard. It looks easy for me. I donno how for others, but i have some scripting experiences from before. But that realy dont count to make a translation of this mod, as i think. (Fint å høre , å lage en norsk mod med norske modeller ville no vært kjempe. Jeg vet ikke hvordan lage modeller til spillet, så blir litt vanskelig. Men har uansett ikke planer å lage en norsk mod ennå) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted April 28, 2009 Report Share Posted April 28, 2009 nah, it wont be so hard. It looks easy for me. I donno how for others, but i have some scripting experiences from before. But that realy dont count to make a translation of this mod, as i think. (Fint å høre , å lage en norsk mod med norske modeller ville no vært kjempe. Jeg vet ikke hvordan lage modeller til spillet, så blir litt vanskelig. Men har uansett ikke planer å lage en norsk mod ennå)If you wanna make a translation then I say go ahead, if Hoppah thinks it's okay. (Jeg kan ikkeno om å lage mod'er selv, ellers skulle jeg satt igang et prosjekt...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hoppah Posted April 28, 2009 Report Share Posted April 28, 2009 It's ok as long you can release the changed files only.And don't forget the few script files which have some text in them too (they're called 'hints').Check out this topic to find out which scripts files need to be changed.I will add this topic to Approved Submods when you are ready to release the files. Hoppah Link to comment Share on other sites More sharing options...
pyrothijs Posted April 29, 2009 Report Share Posted April 29, 2009 (Jeg kan ikkeno om å lage mod'er selv, ellers skulle jeg satt igang et prosjekt...)Don't you guys know it's not polite to whisper when there are other people around Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 1, 2009 Report Share Posted May 1, 2009 Don't you guys know it's not polite to whisper when there are other people around Sorry pyrothijs, I can translate it for you so you don't feel left out. It simply says: "I don't know how to make a mod, if I did I'd start a project of one myself..."In my first post I said: "Cool seeing other Norwegians playing EM4 with mods!"Hope that clarifyed some things! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
pyrothijs Posted May 1, 2009 Report Share Posted May 1, 2009 Sorry pyrothijs, I can translate it for you so you don't feel left out. It simply says: "I don't know how to make a mod, if I did I'd start a project of one myself..."In my first post I said: "Cool seeing other Norwegians playing EM4 with mods!"Hope that clarifyed some things! ^^No problem, was just curious what you were saying Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 1, 2009 Report Share Posted May 1, 2009 No problem, was just curious what you were saying I can relate, I don't speak dutch, imagine how curious I am around this forum sometimes! ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
joachimnor Posted May 2, 2009 Report Share Posted May 2, 2009 hey, dont forget... the norway mod isnt dead Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 hey, dont forget... the norway mod isnt dead Are you kidding, is there really a Norway-mod? ÔôGot any info on it? Maybe I could contribute in some way... EDIT: I found it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest [SAP]Francis Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 This is going off-topic. This topic is about a Norwegian translation for the LA Mod, not anything else such as the Norway Mod for Emergency 4. Please just keep all in a good topic so it will make the moderators' jobs even faster and easier for them.They (moderators) are gonna respect you if you act like you want to keep the board clean and that you want to help them. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 This is going off-topic. This topic is about a Norwegian translation for the LA Mod, not anything else such as the Norway Mod for Emergency 4. Please just keep all in a good topic so it will make the moderators' jobs even faster and easier for them.They (moderators) are gonna respect you if you act like you want to keep the board clean and that you want to help them. Sorry, but I didn't notice your sign saying you're a mod?Don't blow a gasket, I think the OP would have reacted if he though his topic was being littered with offtopic posts.Besides, a Norwegian mod is kind of related to this topic... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest [SAP]Francis Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 Sorry, but I didn't notice your sign saying you're a mod?Don't blow a gasket, I think the OP would have reacted if he though his topic was being littered with offtopic posts.Besides, a Norwegian mod is kind of related to this topic...Where is the rule saying I can't tell others to stop posting off-topic eh? Well yeah there is no rule about that.To get back on topic, blt950, have you started yet or not? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 Where is the rule saying I can't tell others to stop posting off-topic eh? Well yeah there is no rule about that.Even though there is no rule against it, you shouldn't necessarily do it.Use your logic, don't think going around playing moderator will make you a popular chap. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pyrothijs Posted May 3, 2009 Report Share Posted May 3, 2009 Even though there is no rule against it, you shouldn't necessarily do it.Use your logic, don't think going around playing moderator will make you a popular chap.And here is a mod saying: get back on topic please. Everybody happy now? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fisk1 Posted May 4, 2009 Report Share Posted May 4, 2009 And here is a mod saying: get back on topic please. Everybody happy now?There we are. Thanks a lot!To get back on topic; blt950, if you need any help/advice/whatever for Norwegian terms or anything, feel free to PM me any time.I'll help if I can! That goes for the NorwayMod too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
joachimnor Posted May 18, 2009 Report Share Posted May 18, 2009 i can help if u need it =D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest blt950 Posted August 14, 2009 Report Share Posted August 14, 2009 The project is cancelled and stopped.There'll be no EM4:LAMOD translated to norwegian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
